FAQ en español

¿Cal Tri Events realmente permite transferencias gratuitas de carreras, aplazamientos y transferencias de participantes hasta el día anterior a la carrera? Sí. Si bien no hay reembolsos, cuando su plan cambia, su objetivo también puede cambiar. Transferencia gratuita o aplazamiento a una futura carrera de Cal Tri Events hasta el día anterior a la carrera. También se permiten, sin coste alguno, los traslados de participantes en los que el inscrito cede/vende su inscripción a otro usuario hasta el día anterior a la carrera. El proceso es 100% automatizado y debe ser completado por el propio deportista el día antes de la carrera. El seguro de responsabilidad general no es transferible. Si tiene preguntas técnicas, comuníquese con info@runsignup.com.

Cómo transferir
Cómo diferir a la misma carrera el próximo año
Cómo transferirse a otro atleta
Cambiar eventos

¿Qué es un triatlón? Una carrera que incluye disciplinas de natación + bicicleta + correr que normalmente se realizan en ese orden. El primer triatlón registrado tuvo lugar justo al este de París en 1901 y los "deportistas de la época" completaban carreras a pie, en bicicleta y en canoa. A partir de 1920, el segmento de canoa fue reemplazado por un baño y un periódico menciona que el evento anual comprende una carrera de 3 km, un paseo en bicicleta de 12 km y un cruce del río Marne. Iniciado en 1978 como el Triatlón Human Race, Cal Tri Newport Dunes es el triatlón de carrera más largo del mundo que opera desde el mismo lugar. También comenzó en 1978 el Campeonato Mundial Ironman de Triatlón Oahu, pero se trasladó a Kailua-Kona, Hawaii en 1981. Esto sirve como la Carrera del Campeonato Nacional Cal Tri Events con inscripciones en el rango 1500-2000.

¿Quién es Cal Tri Eventos? Cal Tri Events es una organización sin fines de lucro 501(c)3 con una misión segura, asequible y accesible. Además de realizar donaciones a organizaciones sin fines de lucro en las comunidades a las que servimos, nuestra comunidad de atletas recauda fondos para causas que valen la pena. Obtenga más información en Triathlete Magazine, Endurance Business y The New York Times.  

¿Cal Tri Events realmente tiene 14 opciones de eventos por carrera? Sí, con raras excepciones, Cal Tri Events ofrece 14 opciones de eventos, incluidas 12 opciones de eventos individuales y 2 opciones de eventos de relevos. 7 eventos de distancia olímpica (Triatlón, Triatlón de relevos, RunBikeRun, SwimBike, SwimRun, Natación de 1640 yardas y Carrera de 10 km) y 7 eventos de distancia Sprint (Triatlón, Triatlón de relevos, RunBikeRun, SwimBike, SwimRun, Natación de 400 yardas y Carrera de 5 km). Las pruebas de Triatlón de Relevos (sprint y olímpico) constan de 2 o 3 atletas combinados para completar el triatlón. Todos los demás eventos son eventos individuales (1 atleta).

¿Los atletas jóvenes realmente compiten gratis? Sí. El programa Cal Tri Kids, destacado por Endurance Biz, se financia gracias a todos nuestros patrocinadores y donantes de nuestra comunidad de atletas a través de donaciones personales o recaudación de fondos. Este programa está disponible para las 7 pruebas de velocidad (triatlón, triatlón por relevos, duatlón, carrera de natación, natación y bicicleta, natación y 5k). Para calificar para una carrera gratuita, los atletas deben tener entre 7 y 17 años el día de la carrera.

¿Cuánto duran las carreras? Cal Tri Events produce triatlones de recorrido corto en distancias sprint y olímpica. Cada página de las carreras tiene una pestaña “COURSE” que incluye la distancia, la elevación y la ruta para nadar, andar en bicicleta y correr, tanto para las distancias sprint como olímpica. Normalmente las distancias son cercanas a las siguientes:

• Sprint: 400 yardas de natación, 8 a 16 millas en bicicleta, 3,1 millas de carrera.
• Olímpico: 1640 yardas de natación, 24,8 millas en bicicleta (lo más cerca posible), 6,2 millas de correr

Soy principiante, ¿puedo hacer esto? En promedio, el 35% de los atletas en una carrera de Cal Tri Events son triatletas por primera vez. Ofrecemos una serie de recursos para preparar a los atletas para la carrera.

Athletica - 4 semanas gratis de coaching potenciado por IA por Athletica
Clínica de natación y transición en persona- 90 minutos. Clínica presencial gratuita.
Clínica Virtual de Triatlón - 60 Minutos. Clínica virtual gratuita.

¿Cuáles son algunas de las cosas que necesito traer a la carrera? Estos son algunos de los artículos que querrás tener en tu bolso de transición. Esta es una gran inversión.

• Identificación dada por el gobierno. Todos los atletas deben presentar un documento de identidad. Los atletas jóvenes deben mostrar una identificación escolar. Sólo el deportista podrá recoger su paquete.
• Natación: pantalón corto y top de triatlón, gafas y traje de neopreno dependiendo de la temperatura del agua. Se proporcionará un gorro de natación de Cal Tri Events y se requiere su uso.
• Bicicleta: una bicicleta con dos ruedas con frenos en cada rueda. Están prohibidas las bicicletas fixie. Se permiten bicicletas reclinadas sujetas a la inspección del equipo del director de carrera. Un casco. Un kit de cambio de neumáticos. Una botella de agua.
• Correr: zapatillas para correr, gorra/visera y cinturón de carrera para el dorsal (se proporcionarán). Los imperdibles estarán disponibles en el momento de la inscripción.

¿Qué proporciona Cal Tri Events en el paquete del atleta? Pulsera Cal Tri Eventos. Ponte esto inmediatamente. Sólo se permitirá el ingreso al área de transición a atletas con pulseras.

• Pegatinas para casco y bicicleta Cal Tri Events. Coloca las pegatinas en el casco y el tubo superior de tu bicicleta entre el sillín y el manillar.
• Dorsal de Cal Tri Events. Esto sólo se usará durante la parte de correr de le triatlón. Si no tiene un cinturón de carreras, puede obtener imperdibles al registrarse.
• Gorro de natación Cal Tri Events. Todo atleta con una prueba de natación debe usar el gorro de natación de Cal Tri Events. Los atletas pueden usar otro gorro de baño debajo del gorro de baño oficial.
• Camiseta de participante de Cal Tri Events.
• Medalla de finalista de eventos Cal Tri.
• Chip de sincronización. El chip de cronometraje debe colocarse en el tobillo del atleta para capturar los tiempos parciales del atleta. Para los relevos, solo el administrador del equipo o la persona que compró la entrada recibirá un chip de cronometraje. Ese chip se compartirá entre el equipo de relevos. Después de la carrera, el chip de cronometraje deberá devolverse al cronometrador de carrera. ¿Te llevaste el chip de cronometraje a casa? Regrese a 106 Liberty Hall Rd, Lexington, VA 24450 lo antes posible. A los atletas que no devuelvan el chip de cronometraje se les cobrará una tarifa de $75.

¿Puedo usar auriculares? NO. Los atletas necesitan mantener la conciencia situacional. Un atleta que utilice auriculares, incluidos los auriculares de conducción ósea, será descalificado (DQ) de la carrera.

Si un atleta no se presenta (DNS) a la carrera, ¿se enviarán o enviarán por correo la camiseta del participante y la medalla de finalista? No. Las camisetas de participante son para los participantes y las medallas de finalista son para los finalistas.

¿Dónde se enumeran los tiempos límite y qué sucede cuando un atleta excede un tiempo límite? Los tiempos límite se encuentran en el calendario de la carrera. Los atletas que no terminen (DNF) una de las disciplinas en el tiempo asignado serán incluidos en los resultados con la designación DNF. Se anima a los atletas que se salten un corte a terminar cualquier parte de la carrera restante si el tiempo lo permite.

¿Cómo funciona un nado rodante con intervalos? Las salidas de natación han evolucionado desde salidas de natación masivas hasta salidas de natación rodantes y con intervalos como una mejora de la seguridad. Las salidas de natación rodantes y con cabezas de serie están diseñadas para minimizar el contacto de los atletas en el agua. Los atletas pueden ingresar al agua en grupos de 2 a 4 a la vez en intervalos de 3 a 5 segundos. El orden de los atletas en el agua se ordena del nadador más rápido al más lento poco antes de la carrera. El atleta debe conocer su ritmo de natación de 100 yardas para su evento. El tiempo de un atleta sólo comienza cuando cruza la lona de cronometraje.

¿Necesito un traje de neopreno? No todas las carreras requieren traje de neopreno. Si el agua está a 78 grados o menos, puede usar un traje de neopreno (pero no es obligatorio). Si el agua tiene una temperatura de 78-84, puedes usar un traje de neopreno, pero no calificarás para los premios. Existen varios tipos de trajes de neopreno para triatlón: trajes de neopreno completos, sin mangas y pantalones cortos de flotabilidad. También hay trajes de neopreno para surfear o pasear en bote. Estos también funcionan, pero no están diseñados específicamente para las demandas de la natación específica del triatlón.

¿Qué tipo de bicicleta puedo usar? No es necesaria una bicicleta cara. Una bicicleta de dos ruedas con frenos en cada rueda. Se permiten bicicletas de carretera, montaña, híbridas, gravel, reclinadas y triatlón. No se permiten bicicletas fixie.

Para las bicicletas reclinadas, ¿qué reglas WUCA se aplican tanto a las bicicletas estándar como a las reclinadas? Están prohibidas las ayudas aerodinámicas, incluidos los bordes de ataque cónicos orientados hacia el frente, los carenados y las secciones de seguimiento cónicas y en forma de lágrima (por ejemplo, cajas traseras) diseñadas para minimizar el flujo de aire turbulento alrededor del ciclista. Los siguientes artículos no se consideran ayudas aerodinámicas y están permitidos: cascos aerodinámicos que midan menos de 38 cm (15 pulgadas) de largo; pequeños contenedores de almacenamiento ubicados detrás del pasajero que midan menos de 33 cm (13 pulgadas) de largo, 20 cm (8 pulgadas) de ancho y 25 cm (10 pulgadas) de alto; ruedas de disco traseras (o cubiertas de ruedas); trajes de piel.

¿Qué es un triatlón por relevos? ¿Todos tenemos chips de sincronización? Un triatlón por relevos es cuando 2 o 3 atletas se combinan para completar el triatlón. Cada individuo completará una o dos de las disciplinas. Los atletas de relevos se reúnen en el área de transición. Cada uno recibe un dorsal, pero solo hay un chip de cronometraje que va al administrador del equipo. Ese chip de sincronización se transmite a lo largo del día.

¿Se requiere marcado corporal? No. Muchas carreras de la vieja escuela requieren escribir el número de carrera o la edad del atleta en la pantorrilla, el hombro o la mano. La pulsera Cal Tri Events hace todo lo necesario sin necesidad de un Sharpie.

¿Cómo sé dónde poner mi bicicleta en transición? A menos que se indique lo contrario, los atletas son libres de elegir cualquier lugar en transición para dejar su bicicleta. Cada bastidor tiene capacidad para 6-8 atletas. Tenga en cuenta a los demás deportistas y trate de no ocupar demasiado espacio.

¿Habrá tráfico en el recorrido ciclista? Algunas rutas están parcial o completamente cerrados al tráfico y otros están parcial o totalmente compartidos con el tráfico. Un recorrido cerrado es un recorrido que no está abierto al tráfico. No tendrás que preocuparte por los vehículos, pero sí tendrás que estar atento a los demás participantes, ciclistas o caminantes/corredores. Un recorrido compartido tendrá vehículos en el recorrido. Conduce a la defensiva. Tenga cuidado con los automóviles que salen de calles pequeñas o entradas de vehículos. 

¿Son los atletas responsables de conocer el recorrido? Los deportistas son responsables de estudiar y conocer el recorrido. Recomendamos encarecidamente que los atletas se familiaricen con la bicicleta y el circuito de carrera conduciendo o montando en ella antes de la carrera, si es posible. La policía está ahí para mantener una intersección abierta para los ciclistas. No están allí para dar instrucciones.

¿Permites el “drafting”? No. Por la seguridad de todos y la equidad de las carreras, no se permite el “drafting”. Los atletas son responsables de dejar al menos 4 tramos de bicicleta entre bicicletas, excepto al adelantar. Se dará una advertencia antes de que un atleta sea descalificado. 

¿Cómo funciona una SwimBike? Un evento SwimBike incluye únicamente disciplinas de natación y bicicleta. El atleta habrá terminado cuando regrese su bicicleta a la transición. Luego, los atletas pueden caminar tranquilamente hasta la transición y tomar su tiempo.

¿Cómo funciona una SwimRun? Un evento SwimRun incluye únicamente disciplinas de natación y correr. El atleta debe colocar su equipo para correr en el área de transición para usarlo después de nadar. El evento comienza en la salida de natación y termina bajo el arco de llegada.

¿Cómo funciona una RunBikeRun? Un evento RunBikeRun incluye correr, bicicleta y luego otra verz correr. El evento comienza en el arco de llegada, incluye una transición a la bicicleta en el área de transición y la finalización de la carrera bajo el arco de llegada después de correr. 

¿Cómo otorga Cal Tri Events los premios? Se entregarán los premios generales a los 3 mejores (masculino, femenino y no binario) de cada uno de los 14 eventos. No hay premios por grupos de edad. Los comentarios constantes de nuestra comunidad son que los atletas prefieren pasar tiempo con familiares y amigos que soportar una larga ceremonia de premiación por grupos de edad con 840 presentaciones posibles en el podio (14 eventos x 20 grupos de edad x 2 (masculino/femenino/no binario).

¿Cómo me oculto de las listas de participantes? Esta página RunSignUp explica cómo hacer que su perfil sea anónimo si prefiere que su nombre no aparezca en las listas públicas. Esto NO incluye los resultados generados fuera de RunSignUp.

¿Cómo reconoce Cal Tri Events a los ganadores de los grupos de edad? La competencia Grand Prix USA Series regresa con más de 30 carreras en los EE. UU. Se reconocerá un total de 135 atletas (los 5 mejores en general masculino, los 5 mejores en general femenino, los 5 mejores en general no binarios y el grupo de 120 edades). En 2022, se entregarán más de 15.000 dólares en premios.

• Los atletas que completen con éxito 2 eventos puntuados son elegibles para los premios de la serie. Los atletas que participan en más eventos cuentan con sus 2 MEJORES puntuaciones.
• Top 5 en general (masculino, femenino y no binario)
• 3 grupos de edad principales (masculino, femenino y no binario): 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, 85+. Las edades de los participantes se calcularán a partir del 31.12.21.
• La puntuación máxima permitida por carrera es 150.
• Si un atleta termina primero en general y primero en su grupo de edad, recibirá puntos de primer lugar en cada categoría puntuada.

¿Cuándo y dónde se publicarán las fotos de la carrera? Las fotos se publicarán en nuestra página de Flickr 24-48 horas después del final de la carrera. 

¿Qué es la Política de Privacidad de Cal Tri Events? Cal Tri Events valora su privacidad personal y ha creado la política de privacidad más sólida del mercado multideporte de EE. UU. La Política de Privacidad de RunSignUp cubre el manejo de los datos de un atleta recopilados durante el proceso de registro. Con la excepción de la información proporcionada a nuestro socio de cronometraje para realizar la carrera (nombre, apellido, evento, sexo, fecha de nacimiento, ciudad y estado), Cal Tri Events no comparte, vende ni monetiza su información personal con nadie, incluido pero no limitado a órganos rectores, municipios, socios comerciales o patrocinadores u organizaciones de investigación.

Derecho a rechazar el servicio. Cal Tri Events se reserva el derecho de negarse a prestar servicios a cualquier persona o entidad, por cualquier motivo no excluido por la ley, a su exclusivo criterio.